"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 63"
Nomor yang Anda tuju...
Yuh Rim.
Kenapa tidak menjawab telepon ibu?
Ibu cemas, jadi, hubungi ibu setelah menerima pesan ini.
Satu lagi, kamu harus pulang sebelum ayahmu pulang.
Mengerti?
Tidak! Dia bukan ayahku!
Hae Sol.
- Jae Wook! /- Hae Sol!
- Tidak! Dia bukan ayahku! /- Jae Wook!
Hae Sol!
Hae Sol.
Hae Sol!
Hae Sol.
Tidak apa-apa.
Ibu di sini. Hae Sol.
- Ibu di sini. /- Kenapa? Aku harus ke sana.
Kamu tidak boleh ke mana-mana.
Dia baik-baik saja?
- Bu. /- Bawa dia ke mobil.
Ayo kita ke rumah sakit. Cepat.
Ini sudah berakhir.
Foto Anda.
Terima kasih.
Ini putriku saat dia masih kecil.
Putriku yang tadi.
Kenapa dia bilang fotonya Suh Ra adalah foto putrinya?
Tidak, aku mulai berkhayal. Aku pasti salah lihat.
Tapi kenapa
dia punya foto Suh Ra?
Maaf merepotkan Anda.
Dia bisa beristirahat di rumah.
Rumah kami lebih dekat dari rumah sakit.
Yang terpenting dia harus beristirahat dahulu.
Dia pasti amat syok.
Aku lega dia baik-baik saja.
Aku tidak tahu kenapa dia terburu-buru.
Tadi kamu bilang namanya Hae Sol?
Ya. Han Hae Sol.
Sopirku akan mengantarmu pulang begitu Hae Sol bangun.
Tidak, kami bisa pulang naik taksi.
Turuti saja perkataanku.
Terima kasih. Aku akan menghubungi suamiku.
Kenapa tampangmu seperti itu? Anak itu baik-baik saja.
Kamu melihatnya sendiri.
Anak itu melihatku
bersamamu di kamar.
Kamu mencemaskan anak itu?
Kenapa? Kamu merasa menjadi ayahnya
setelah tinggal di rumah itu?
Dia anak berusia lima tahun.
Apa-apaan kamu?
"Suh Ra"
Sadarlah.
Kamu bukan Han Ji Sup. Kamu Kang Jae Wook.
Kang Jae Wook asli yang harus kembali ke Grup Gangin.
Jangan terlena oleh sandiwaramu sebagai suami dan ayah palsu.
Sadarlah.
Pikirmu Hae Rim akan diam saja jika tahu ingatanmu sudah kembali?
Dia juga korban.
Dia percaya Han Ji Sup yang hidup bersamanya
adalah aku, Jae Wook.
Hae Rim
hanyalah korban permainan ibuku.
Ingatanmu pasti sudah sepenuhnya kembali.
Kamu membela Hae Rim.
Kamu tahu apa yang dia perbuat kepadaku?
Dia mendorongku ke waduk dan berusaha membunuhku.
Itu percobaan pembunuhan.
- Apa? /- Dia pikir kamu Han Ji Sup?
Jangan membuatku tertawa.
Dia tahu segalanya.
Dia tahu kamu Kang Jae Wook
dan pria yang dia nikahi adalah suaminya Suh Ra, Han Ji Sup.
Dia tahu itu saat menikahinya.
Apa? Tidak mungkin.
Kenapa dia melakukan itu?
Karena Hae Rim jatuh cinta kepada Ji Sup.
Andaikan itu Jae Wook asli, dia pasti tidak akan menikahinya.
Apa? Apa maksudmu?
Kegilaan apa ini?
Sejujurnya aku tidak setuju bekerja sama dengan Pangan Naeil.
Tapi Pak Kang Jae Wook ingin kami memberimu kesempatan.
Hanya itu alasannya.
Tolong lebih diperhatikan bahan-bahannya.
Tentu saja. Kamu memberi kami kesempatan
untuk memperbaiki kesalahan. Kami akan melakukan yang terbaik.
Jika urusan makanan, satu kesalahan saja sudah fatal.
Anggaplah keluargamu juga memakannya
dan perhatikan dengan baik.
Baik, Pak. Akan kupastikan. Permisi.
Pak Kang, sungguh ini akan baik-baik saja?
Aku berharap Anda akan terus menolak.
Kudengar perusahaan juga menghadapi krisis finansial.
Tolong bawakan
- dokumen terkait perusahaan itu. /- Baik, Pak.
"Anggota Majelis Jin Kook Hyun"
Pimpinan?
Kita tidak bisa membiarkan posisi pimpinan kosong selamanya.
Jika melihat kondisi ayahku,
tampaknya dia tidak bisa kembali ke perusahaan.
Sudah saatnya menjadikan Ji Sup pimpinan.
Dia baru menjadi wakil pimpinan. Kenapa kamu terburu-buru?
Dewan direksi tidak akan menyetujuinya dengan mudah.
Jika kondisi ayahku membaik, kita tidak akan punya kesempatan.
Kenapa kamu begitu gelisah?
Kamu tidak seperti biasanya.
Ingatan Jae Wook
- sudah kembali. /- Apa?
Kita harus mengangkat Ji Sup menjadi pimpinan
sebelum mengembalikan Jae Wook ke tempat asalnya.
Bagaimana dengan Hae Rim?
Kita harus memastikan dia tidak akan tahu.
Pikirmu dia tidak akan tahu?
Dia putri baik
yang akan menuruti semua perintah ayahnya.
Aku yakin dia tahu yang terbaik bagi kita semua
dan membuat keputusan bijak.
- Dia cerdas. /- Kamu sudah gila.
Kamu juga harus rasional.
Haruskah Hae Rim
hidup sebagai istri dari Ji Sup yang miskin,
atau hidup mewah
sebagai istri pimpinan Grup Gangin, Jae Wook?
Kamu tahu jawabannya, bukan?
Kamu tidak akan pulang?
Silakan pulang. Aku harus menyelesaikan ini.
Pak Kang, kamu tidak akan pulang?
Ada dokumen yang harus kutinjau. Silakan pulang lebih dahulu.
Sungguh? Baiklah, aku pamit.
Aku juga mau pulang.
Sampai jumpa besok.
Kamu tidak akan pulang?
Istriku mengajak anak-anak ke rumah orang tuanya.
Aku ingin menyusun dokumen selagi bisa.
Katakan saja jika Anda membutuhkan bantuan.
Mengenai kontrak stok dengan JK...
Kukira
Pak Kang mengeliminasi mereka saat masih menjadi kepala direktur.
Kenapa mereka kembali menjadi pemasok kita?
Soal itu.
Dia meminta kami untuk meneken kontrak lagi.
Sungguh?
Aku juga tidak mengerti, jadi, kutanyakan berkali-kali,
tapi dia menyuruhku untuk melakukannya.
Tapi bukan hanya perusahaan itu yang meneken ulang.
Ayo pulang.
Kamu harus pulang sendiri hari ini.
Aku ada janji dengan sebuah vendor.
In Wook sedang lembur
dan menyelidiki semua subkontraktor yang kamu loloskan.
Akan kutangani. Jangan khawatir.
Kalau begitu, aku akan menemui Ibu.
Dia bilang akan bicara dengan ayahku soal kepindahan kita.
Aku ingin tahu bagaimana pembicaraan mereka.
Ya, silakan saja.
Kulit Anda tampak lebih baik.
Astaga. Sungguh?
Urusan Anda pasti lancar.
Tampaknya semua pelanggan di sini berhasil.
Aku tidak bisa menyangkal.
Aku tampak lebih percaya diri, bukan?
Semuanya berkat kamu.
Tentu saja. Kuharap Anda juga bahagia hari ini.
- Terima kasih. Sampai jumpa lagi. /- Ya, silakan datang lagi.
Baik.
Kamu menyombongkan diri soal bekerja di Grup Gangin.
- Kamu gagal lagi, bukan? /- Aku tidak sepertimu.
Aku tidak gagal. Aku menolak tawaran mereka.
Pikirmu aku akan memercayai kebohonganmu?
Itu benar.
Mereka menawarkan posisi manajer senior. 40.000 dolar setahun,
tapi kutolak. Orang akan berpikir aku diterima karena nepotisme.
Terserah saja. Aku senang 1.000 dolar-ku aman.
Uangnya sudah kamu siapkan?
Aku tidak berbohong.
Sudah kusiapkan dan hendak kuberikan jika kamu mulai bekerja.
Sayang sekali.
Apa? Kamu menggila setiap melihat uang.
Dari mana kamu mendapatkannya?
Aroma uang itu wangi, bukan?
Aku menerima bonus karena bekerja dengan baik.
Kamu diberi bonus 1.000 dolar?
Berikan. Berikan kepadaku!
Apa-apaan kamu? Jangan sentuh uangku.
Aku akan menghubungi polisi.
Sung Hae. Tunggu saja.
Sebentar lagi toko ini akan kubeli.
Sadarlah. Jangan bermimpi.
Tunggu saja. Aku akan mengambil alih toko ini.
Hal pertama yang akan kulakukan adalah memecatmu.
Kamu tidak lelah berbohong terus?
Kamu merepotkan mereka?
Ini sudah hampir jam makan malam.
Baiklah, bawa Hae Sol pulang
setelah dia bangun. Hati-hati.
Di mana Suh Ra?
Dia di rumah seseorang. Kenalan baiknya.
Hae Sol syok karena hampir tertabrak mobil.
Jadi, mereka ke rumah sakit dan langsung ke rumah itu.
"Kenalan baiknya"?
Ayah yakin itu kenalannya dari tempat kerja.
Tapi di mana Ji Sup? Kenapa dia belum pulang?
Ayah tidak berpikir sikap Ji Sup aneh?
- Apa maksudmu? /- Aku tahu dia amnesia,
tapi bukankah kepribadian dan kebiasaan tidak akan berubah?
Ji Sup tidak akan membuang-buang uang.
Aneh sekali dia membelikan kita semua hadiah mahal itu.
Dan dari mana dia mendapatkan uangnya?
Ayah yakin ibunya memberinya uang saku.
Ayah bergurau, ya?
Untuk apa ibunya memberinya uang?
Selain itu, barang yang dia beli
pasti amat mahal.
Semahal itu?
Ibu, kenapa pulang lebih awal?
Ada apa?
Ada yang tidak beres?
Yang benar saja.
Ada apa?
Kamu tidak enak badan?
Jangan bicara denganku. Kepalaku rasanya mau pecah.
Ada apa?
Kamu bertengkar dengan pelanggan?
Kenapa kamu terus mendesakku?
Wanita terkadang melalui hari buruk di tempat kerjanya.
Biasanya kamu tidak begini.
Astaga.
Apa? Ke mana foto-fotonya?
Aku yakin foto masa kecil Suh Ra ada di sini.
Foto-fotonya bisa berjalan sendiri?
Kenapa hanya foto masa kecilnya yang hilang?
Berarti foto yang dimiliki wanita itu
memang fotonya Suh Ra?
Kamu melihat foto masa kecil Suh Ra
di album fotonya?
"Foto masa kecil Suh Ra"?
Ya, di tahun dia datang kepada kita dan tahun setelahnya,
kamu memotretnya di hari ulang tahunnya.
Ada apa? Fotonya hilang?
Fotonya ada saat aku melihatnya bersama Hae Sol baru-baru ini.
Semua fotonya ada di sana.
Kenapa hanya foto masa kecil Suh Ra yang hilang?
Aku juga tidak tahu. Tanyakan saja saat dia pulang.
Kamu sudah bicara dengan suamimu?
Belum, dia tidak menjawab ponselnya.
Aku hendak menyuruhmu mengundangnya kemari
untuk makan malam bersama.
Tidak, aku tidak boleh lebih merepotkan Anda.
Aku akan membangunkan Hae Sol dan pulang naik taksi.
Malam makin larut.
Kamu menyakiti perasaanku.
Makanlah bersamaku dan pulanglah setelah Hae Sol bangun.
Karena aku tidak ingin makan sendiri.
Suamiku sudah ada janji makan malam
dan Yuh Rim mungkin pulang terlambat karena menemui temannya.
Selain itu, aku juga merasa tenang
saat ada kamu.
Ibu, aku datang.
Ibu di mana?
Dia makan malam bersama tamu.
"Tamu"?
Coba ini.
Keluarga pembantu kami mengeringkan ini di rumah mereka.
Aromanya wangi.
Terima kasih. Aku akan mencobanya.
Suh Ra.
Halo.
Hae Rim. Ada perlu apa kemari? Kamu bahkan tidak mengabari.
Haruskah seorang putri mengabari jika ingin mengunjungi ibunya?
Kamu tahu bukan itu maksud ibu.
Kenapa Suh Ra duduk di meja makan kita?
Aku hendak pergi.
Tidak apa-apa. Habiskan makananmu.
Ibu, kenapa Suh Ra ke rumah kita lagi?
Mobil ibu hampir menabrak putrinya.
Dia syok, jadi, ibu membawanya ke rumah sakit, lalu pulang kemari.
Itu masalah?
Kurasa tidak.
Hanya saja kita sering berpapasan
dan itu menyebalkan.
Jangan hiraukan dia. Ayo habiskan makananmu.
- Bu. /- Duduklah.
Di mana Yuh Rim?
Dia menemui temannya.
Bukankah Ayah tidak mengizinkannya keluar?
Dai menangis dan memohon karena harus menemui seseorang,
jadi, ibu membantunya keluar.
Ibu, Ibu pikir Ayah melarangnya pergi tanpa alasan?
Kenapa Ibu tidak memikirkan perasaan Ayah dan berbuat sesuka Ibu?
Hae Rim.
Kenapa kamu tidak sopan di hadapan tamu kita?
Bagaimana jika Yuh Rim berulah lagi?
Ibu tidak sadar pemilu Ayah tahun depan amat penting?
Baiklah, mulai sekarang, ibu akan mengawasi Yuh Rim di rumah.
Kamu harus tenang.
Jika belum makan, kenapa tidak makan bersama kami?
- Ya, aku akan makan. /- Bibi.
Tidak, biar aku saja.
Tidak usah. Aku akan memanggil pelayan kami.
Tidak usah, aku sudah selesai makan.
Makanlah.
Ibu sudah bicara dengan Ayah
soal kepindahan kami?
Ayahmu mengizinkannya jika ibunya Jae Wook juga setuju.
Ibunya?
Kamu baru menikah. Jika pindah sekarang,
orang-orang akan bergunjing
dan mengkritik. Kurasa ayahmu khawatir soal itu.
"Dae Ra"
Aku harus menjawabnya. Ini panggilan penting.
- Ada apa? /- Kamu sudah menemukan foto Suh Ra?
Kamu menghubungi karena itu?
Aku sedang mencarinya.
Belum juga? Ini sudah lama.
Cepat temukan fotonya.
Aku mengerti.
Kenapa dia tidur di sini?
Astaga.
Apa-apaan ini?
Kamu mengompol di sini?
Kenapa kamu menangis setelah mengompol di kasur orang lain?
Turun. Cepat turun.
- Turun! /- Ibu!
Hae Sol, ada apa?
Ibu di sini. Jangan menangis.
Ada apa?
Suh Ra. Kamu memang ibu yang tidak bertanggung jawab.
Kali terakhir, kamu membiarkannya tidur di kasur kami,
kali ini, kamu membiarkannya mengompol di kasur ibuku?
Hae Sol, kamu sungguh mengompol?
Kamu mengompol?
Maafkan aku.
Ibu, maafkan aku.
Ada apa denganmu? Kamu tidak biasanya begini.
Berhenti membuat keributan di rumah orang dan pergi sekarang.
Aku akan mencuci seprainya...
Aku menyuruhmu keluar. Bawa anakmu dan keluar!
Hae Rim!
Anak kecil biasa membuat kesalahan. Kenapa kamu marah-marah?
Maafkan aku. Aku sungguh minta maaf.
Suh Ra.
Suh Ra. Jangan pergi seperti ini.
Tenangkan anakmu dahulu.
- Tidak, maafkan aku. /- Suh Ra.
Biarkan dia pergi.
Dia selalu menyusahkan di mana pun dia berada.
Kenapa kamu begitu jahat?
Kenapa kamu selalu marah-marah dan bersikap jahat
kepada wanita itu?
Bagaimana dengan Ibu? Kenapa selalu mementingkan dia?
Apa aku punya tempat di hati Ibu?
- Hae Rim. /- Aku menemukan Yuh Rim untuk Ibu.
Ibu berjanji akan memberiku hadiah
jika menemukan Yuh Rim dan meluruskan semua kesalahpahaman.
- Ibu menyebut ini hadiah? /- Ibu juga harus tahu.
Ibu harus tahu kenapa kamu selalu marah-marah kepadanya.
Katakan. Apa alasannya?
Ada apa?
Maafkan aku, Ayah.
Kurasa aku tidak bisa kembali kemari.
Hae Rim!
Kamu bilang apa kepadanya kali ini?
Dia sudah kesulitan menyesuaikan diri di rumah mertuanya.
Haruskah kamu membuatnya menangis seperti itu?
Aku punya alasan.
Tidak, sejak Yuh Rim lahir kamu sudah seperti itu.
Kita mengadopsi Hae Rim karena menginginkannya.
Tapi bagaimana kamu memperlakukannya?
Sejak Yuh Rim lahir,
kamu memperlakukan Hae Rim seperti orang asing.
Dia selalu gelisah karena kamu.
Aku punya alasan.
- Dia amat membenci adiknya... /- Cukup.
Kamu sudah menemukan Yuh Rim.
Minta maaflah kepada Hae Rim atas semua hal yang tidak kamu berikan.
Sayang.
Mi Ryung ada di kamarnya?
Tentu saja.
Kami keluar siang tadi, lalu pulang.
Dia bilang dia lelah. Pasti dia tidur lebih awal.
Sayang.
Mi Ryung.
Jae Wook tidak pulang bersamamu?
Tidak, dia ada janji makan malam.
Ayahmu tidak bilang apa-apa?
Ya, dia tidak bilang apa-apa.
Ibu.
Kurasa Jae Wook masuk ke kamar kami.
Apa?
Apa maksudmu?
Kurasa kemarin dia masuk ke kamar kami
saat hendak menemui ibunya.
Menurut Ibu,
ingatannya sudah kembali?
Dia pasti akan langsung menemui ibu jika sudah ingat.
Dia tidak mungkin masuk kemari.
Meskipun dia memang kemari,
pasti itu karena dia iri
karena orang yang mirip dengannya menjadi wakil pimpinan
sedangkan dia orang miskin yang tidak ada apa-apanya.
Menurut Ibu begitu?
Jangan asal menyimpulkan. Beristirahatlah.
- Ya? /- Ini aku, Jae Wook.
- Keluarlah sekarang. /- Apa? Ada apa?
Haruskah aku ke sana?
Baik, ibu akan keluar.
Ada apa?
Kudengar Hae Rim tahu
bahwa aku Jae Wook, bukan Han Ji Sup.
Siapa yang bilang begitu?
Kamu menemui Mi Ryung lagi?
Aku menemuinya bukan karena ingin.
Dia mendatangiku.
Berandal itu berulah lagi.
Jangan menyalahkan Mi Ryung.
Ingatanku kembali karena dia.
Katakan. Hae Rim tahu
aku dan Han Ji Sup tertukar, bukan?
Benar.
Dia tahu sebelum menikahinya.
Tapi dia tetap bersedia menikahinya?
Bisa-bisanya Ibu membiarkan Hae Rim menikahinya!
Hae Rim itu tunanganku! Tunanganku!
Ibu tidak punya pilihan. Itu sebabnya ibu bertanya.
- Apa? /- Bagaimana jika dia menyebarkannya?
Semua akan berakhir.
Ibu akan diusir dari keluarga Kang tanpa mendapatkan apa pun,
dan In Wook akan menerima segalanya.
Ibu harus membungkam Hae Rim.
Tidak. Ibu melakukannya bukan demi aku.
Ibu memanfaatkanku demi memenuhi keserakahan Ibu.
Itu keegoisan Ibu.
Keserakahan, keegoisan, atau apa pun itu.
Ibu melakukannya bukan hanya untuk diri ibu.
Tujuan utamanya selalu kamu.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ini versi lain dari "Si Miskin dan Pangeran"?
Kembalikan semuanya.
Ibu yang membuat kekacauan ini,
jadi, kembalikan seperti semula!
Jika tidak, aku akan bunuh diri.
Aku akan mati! Aku mau mati saja!
- Jae Wook. /- Aku akan mati!
- Jae Wook. /- Aku mau mati!
- Baik, beri ibu waktu. /- Aku akan mati!
Boleh aku tahu kenapa kamu ingin bertemu denganku?
Aku ingin memberikan kesempatan bagus, Pak Jung.
Kamu sudah memberiku banyak kesempatan bagus.
Ini kesempatan yang jauh lebih bagus.
Lebih bagus?
Aku sudah meninjaunya, dan tampaknya perusahaanmu
sedang menghadapi krisis finansial.
Kudengar keadaannya akan kritis jika tidak meneken kontrak dengan kami.
Benar begitu?
Itu sebabnya kamu penyelamatku, Pak Kang.
Kamu memberiku kesempatan yang luar biasa.
Aku akan berusaha keras.
Bukan itu.
Aku ingin kamu berusaha keras untuk hal lain.
Hal lain?
Halo?
Halo? Silakan bicara.
Siapa ini? Silakan bicara.
Hae Rim.
Aku kecelakaan karena kamu.
Kamu membandingkanku dengan In Wook dan membuangku ke parit.
Tapi kini kamu mencintai Han Ji Sup?
Kamu sudah benar-benar hilang akal.
Kakek.
Siapa kamu?
Ini aku, Jae Wook. Kakek tidak mengenaliku?
Kamu Jae Wook?
Berandal.
Kamu menggodaku karena aku pikun?
Kakek.
Ya...
Kalian memang mirip.
Pak Kang, sedang apa di sini?
Jika ingin makan buah kesemek,
seharusnya Anda bilang. Lihat wajah Anda.
Aku tidak ingin membangunkanmu.
Wanita harus tidur nyenyak.
Kamu harus tidur nyenyak
agar cantik. Karena itu, aku tidak membangunkanmu.
Astaga.
Dia baik sekali.
Kamu merawat kakekku dengan baik?
Apa? Teganya kamu mengatakan hal menyakitkan begitu.
Dari yang kulihat,
kondisinya malah memburuk.
Jangan teruskan niat tersembunyimu dengan main kartu dan berkeluyuran.
Rawat dia dengan benar.
Apa katamu? Niat tersembunyi?
Jika kamu ingin mencoba berbuat sesuatu dengan kakekku,
pergi dari rumah ini sekarang juga.
Aku tidak akan membiarkannya.
Hei.
Bicaramu lancang sekali. Aku cukup tua untuk menjadi ibumu.
Aku menganggapmu sangat baik karena mirip dengan putraku.
Pikirmu aku wanita mata duitan?
Jika tidak ingin diperlakukan begitu, keluar dari rumah ini.
Sekarang juga.
Kenapa aku harus pergi?
Untuk siapa?
Jika kita tunda, Jae Wook bisa melakukan sesuatu.
Kita harus bergegas.
Awasi Ji Sup. Pastikan dia tidak tahu.
Pastikan Hae Rim juga tidak tahu.
Kenapa dia amat terburu-buru? Jae Wook.
Ingatanmu sungguh sudah kembali?
Hae Sol, apa maksudmu?
Aku melihat Ayah
dan wanita itu di kamar tadi.
Apa?
Maksudmu, wanita yang kamu lihat
di depan TK?
Ayah dan wanita itu berpelukan sambil berciuman.
Aku kaget dan langsung lari.
Lalu Ayah dan wanita itu mengejarku.
Karena itu aku hampir tertabrak mobil.
Hae Sol, kamu yakin dengan yang kamu lihat?
Ayah pernah bilang
wanita itu bingung.
Kamu salah lihat.
Ayahmu tidak akan melakukan itu.
Tidak, aku tidak berbohong.
Itu yang kulihat. Aku melihatnya.
Hae Sol.
Ada apa?
Apa maksud ucapan Hae Sol?
Dia bilang melihatmu bersama Mi Ryung di kamar. Benar begitu?
Itu konyol.
Untuk apa dia kemari?
Hae Sol salah lihat.
Aku tidak salah lihat.
Aku melihat segalanya.
Hae Sol, kenapa kamu berbohong?
Kapan ayah bersama wanita itu?
Ayah di luar seharian.
Kenapa berbohong kepadaku?
Anda bukan ayahku, benar?
Beraninya kamu bicara begitu kepada ayah.
Ibu.
Sudah cukup. Hae Sol tidak berbohong.
Kamu mencurigaiku karena ucapan anak kecil?
Hae Sol, tatap mata ayah.
Ayah sungguh bersama wanita itu? Katakan.
Kenapa kamu meninggikan suaramu?
Apakah kamu sungguh ayahnya?
Benarkah kamu Han Ji Sup yang amat menyayangi putrinya?
Anak ini berbohong. Haruskah kubiarkan?
Bahkan kamu lebih memercayai anak berusia lima tahun.
Jika tidak bisa memercayaiku,
tanyakan saja kepada Yang Mi Ryung.
Hae Sol.
Maafkan aku, Ibu.
Maafkan ibu, Hae Sol. Maafkan ibu.
Ini salah ibu.
Aku tidak bisa menunggu lebih lama.
Aku tidak tahan.
Bereskan sekarang juga.
Jangan marah-marah. Berpikirlah rasional.
Ini tidak bisa tergesa-gesa.
Sudah ibu bilang.
- Tunggu saja, ibu akan... /- Ibu membuat pria asing
menjadi pangeran dan membuatku menjadi orang miskin?
Sampai kapan aku harus berpura-pura miskin?
Suh Ra.
Apa maksudmu?
Apa maksud "pangeran" dan "berpura-pura miskin"?
Katakan.
Apa maksudmu "berpura-pura miskin"?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF00
"The Secret of My Man"
Beraninya kamu menipuku.
Aktingmu sebagai Yuh Rim sudah berakhir.
Bukan aku.
- Ayah. /- Di mana Ibu?
Bisakah Paman menjadi ayahku?
Kamu gila atau ingin mati bersamaku?
Aku harus membuat jalan keluar
sebelum jatuh, duduk, atau melakukan hal lain.
- Sayang sekali. /- Apa maksudmu?
Karena aku sudah hampir selesai berpura-pura menjadi putramu.
Pria yang hidup bersamaku sekarang adalah Kang Jae Wook, bukan?
Lakukan tes DNA dengan Hae Sol.
- Han Ji Sup? /- Siapa kamu?
Bukankah sebaiknya kita bertemu?